杰艾控股成功完成对Kelly欧洲派遣业务的收购
意大利米兰（2024年1月3日）——杰艾控股今日宣布，成功完成对全球领先的专业人才解决方案提供商Kelly凯利服务（纳斯达克股票代码：KELYA, KELYB）欧洲派遣业务的收购。这是杰艾控股历史上金额最大的一次收购，通过该收购，其年度营收将增长至50亿欧元。
Milan, Italy (January 3, 2024) – Gi Group Holding announced today the successful completion of its acquisition of the European Staffing business of Kelly (Nasdaq: KELYA, KELYB), a leading global specialty talent solutions provider, making it the largest acquisition in Gi Group Holding’s history and increasing its revenues to five billion Euros.
此次交易加速了杰艾控股的战略发展，不仅使其原本在法国、葡萄牙和瑞士等11个国家的业务得到了拓展，而且将其服务覆盖到了比利时、卢森堡和挪威，从而深入推动其成为全球派遣和招聘行业的领导者。尤其值得注意的是，Kelly凯利在派遣服务方面的杰出历史，进一步巩固了杰艾控股作为值得信赖、专业可靠的合作伙伴的地位。
The transaction accelerates Gi Group Holding’s growth strategy to become a leader in the global staffing and recruitment industry, as it expands its activities in eleven countries, such as France, Portugal and Switzerland, and additionally brings its services to Belgium, Luxembourg and Norway. It is especially notable given Kelly’s distinguished history in staffing services, further consolidating Gi Group Holding’s standing as a trusted, expert and reliable partner.
此次收购也将强化杰艾控股在生命科学、白领灵活用工和RPO领域的服务能力。随着杰艾控股战略性发展其人力资源生态系统来为客户提供全面的服务和解决方案，这些能力也将被整合到其价值主张中。
The acquisition will enable Gi Group Holding to strengthen its offering in its Life Sciences, white collar temporary work and RPO capabilities, which will be integrated into its value proposition as the Holding strategically grows its HR ecosystem to deliver comprehensive services and solutions.
“今天是尤为激动人心的一天，因为我们完成了第51笔收购，是我们迄今为止最大的一次收购，也是我们在成为全球人力资源服务领导者的成长轨迹上迈出的重要一步。这与我们确保对劳动力市场做出积极贡献的重视是相辅相成的，因此，我们很高兴找到Kelly凯利成为互补的合作伙伴。我们满怀期待地欢迎数百名新同事加入杰艾控股大家庭，而他们无疑将为我们在全球传播和实施可持续工作的使命做出宝贵贡献。”
“This is a very exciting day for as we close our 51st acquisition, our largest one to date, and a fundamental step in our growth trajectory to become a global leader in HR services. This equally goes hand in hand with our emphasis on ensuring a positive contribution to the labour market, and, as such we are grateful to have found in Kelly a complementary partner. We’re looking forward to welcoming hundreds of new colleagues to our family who will undoubtedly give a valuable contribution to further our mission of disseminating and implementing Sustainable Work all around the globe.”
Stefano Collil-Lanzi
杰艾控股创始人兼首席执行官
Gi Group Holding Founder & CEO
杰艾控股获得了以下专业协助 Gi Group Holding has been assisted by：
贝克·麦坚时 Baker McKenzie——法律顾问 Legal Advisors
Piazza Meda, 3, 20121 Milano, Italy
280 Bishopsgate, London EC2M 4RB, United Kingdom
德勤 Deloitte——税务及财务顾问 Tax and Financial Advisor
Via Tortona, 25, 20144 Milano, Italy
斐石 Fieldfisher——财务法律顾问 Finance Legal Advisor
Via della Moscova, 3 – 20121 Milano
杰艾控股相关内部人员包括 Gi Group Holding people involved：
首席并购官 Chief M&A Officer：Maurizio Uboldi
首席法务官 Chief Legal Officer：Dario Dell’Osa
首席财务官 Chief Financial Officer：Nicola Dell’Edera
全球并购整合经理 Global M&A Integration Manager：Martina Colli Lanzi
全球并购战略项目经理 Global M&A Strategic Project Manager：Alessandro Berganton
全球并购战略项目经理 Global M&A Strategic Project Manager：Maxime Courrege
全球法务顾问 Global Legal Counsel：Sara Leone
全球资金总监 Global Treasury Director：Francesca Comar
