杰艾控股与Kelly达成最终协议，收购其欧洲人力资源业务
意大利，米兰（2023年11月3日）– 杰艾控股今日宣布，以高达1.3亿欧元的现金对价收购全球领先的专业人才解决方案提供商Kelly（纳斯达克股票代码：KELYA，KELYB）的欧洲人力资源业务，并达成最终协议。该交易的现金对价为1亿欧元，潜在额外收益高达3000万欧元，预计将于2024年第一季度完成，但须获得所需的监管批准和其他惯例成交条件。
Milan, Italy (November 3, 2023) – Gi Group Holding today announced that it has entered into a definitive agreement to acquire the European Staffing business of Kelly (Nasdaq: KELYA, KELYB), a leading global specialty talent solutions provider, for cash consideration of up to €130 million. The transaction – with cash consideration of €100 million and an additional earnout potential of up to €30 million – is expected to close in the First Quarter of 2024, subject to receipt of required regulatory approvals and other customary closing conditions.
根据协议条款，Kelly将把其国际运营部门内的欧洲人力资源业务移交给杰艾控股，为14个国家和地区的客户提供人力资源服务。
Under the terms of the agreement, Kelly will transition its European staffing business within its international operating segment to Gi Group Holding, providing staffing services to customers in 14 countries.
这一协议彰显了杰艾控股作为全球人力资源和招聘行业领导者的强劲成长轨迹，其人力资源生态系统能够通过遍布全球30多个国家，与旗下七个互补品牌一起为客户提供全套量身定制的解决方案。这笔交易也凸显了杰艾控股持续增长的历程，这是该公司自1998年以来的第51次收购。
This agreement highlights the strong growth trajectory for Gi Group Holding as a leader in the global staffing and recruitment industry through an HR ecosystem that offers a full suite of tailored solutions through seven complementary brands present in more than 30 countries worldwide. The transaction highlights a continued journey of growth, with this marking the 51st acquisition in the company’s history since 1998.
“今天是令杰艾控股非常兴奋的一天，因为通过再一次的有机增长和战略收购，又进一步地推进了我们的雄心壮志，”杰艾控股创始人兼首席执行官Stefano Collil-Lanzi表示，“Kelly的欧洲人力资源业务将加强我们在欧洲的影响力和能力，而利用Kelly在这些地区的专业知识，我们将能够进一步扩大规模，同时这也有助于我们继续履行为劳动力市场的积极发展做出贡献的承诺。”
“Today is an exciting step for Gi Group Holding, as we advance our ambition to grow both organically and through strategic acquisitions,” remarked Gi Group Holding Founder & CEO Stefano Colli-Lanzi. “Kelly’s European staffing business will strengthen our presence and capabilities in Europe, allowing us to scale up and draw on Kelly’s expertise in the region, while staying true to our commitment to contribute to the positive evolution of the labor market.”
杰艾控股由Baker McKenzie律师事务所担任法律顾问，并由德勤会计师事务所担任税务和财务顾问。
Gi Group Holding has been assisted by Baker McKenzie as legal advisor and Deloitte as tax and financial advisor.
#GiGroupHolding #MoreThanWork #NewAcquisition
